My Dad's Gone Crazy
(Intro) [Presentateur TV, Eminem & Hailie Jade]
{*Son du réglage de la télé*}
{*Eminem sniffant du crack*}
Bonjour les garçons et les filles
Aujourd'hui nous allons parler des relations familiales entre père et fille
Avez-vous un papa ?
Je parie qu'oui
{*La porte s'ouvre*}
Qui est votre père ?
Hailie Jade : Papa, qu'est ce que tu fais ?
Eminem : Ahah
Eminem & Hailie Jade : Ok alors ! Tout le monde, écoutez !
Eminem : Je vais en enfer, qui viens avec moi ?
[Hailie Jade]
Quelqu'un, s'il vous plaît aidez-le !
{*Gloussement*}
Je pense que mon père est devenu cinglé !
[Eminem]
Il n'y a pas de montagne que je ne puisse pas franchir
Il n'y a pas de tour trop haute
Aucun avion dont je ne puisse pas apprendre le pilotage
Qu'est ce que je dois faire pour parvenir a toi, pour te montrer
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire, prends cette tronçonneuse aussi
{*Hailie fait un bruit de tronçonneuse*}
Putain de fromage de tête, et de boules en cuivre
Je les coupe, les conservent et les fait couvrir de bronze dans une bouteille en verre
A l'intérieur d'une pièce, avec mon autographe encadré
Des lunettes de soleil avec le nom d'Elton John, sur mon mur GLAAD
Je suis sorti du placard, j'ai promené mon cul au loin
Tout ce temps, Dre et moi baisions sans capotes (Suce ça Marshall !)
Alors dis à Laura et son mari de reculer
Avant que j'appuie sur ce putain d'bouton et que je décolle
Et que je lance un de ces (missiles) russes, et ça décolle
{*Hailie fait un bruit d'explosion*}
Détruire toute ces putains d'choses, excepté l'Afghanistan sur cette carte, plus rien
Quand cela cessera-t-il ? Quand liquiderais-je ces conneries ?
{*Coup de poing*}
Hailie, dis-leur bébé
[Hailie Jade]
Mon père a perdu ça
[Refrain] [Eminem & Hailie Jade]
Eminem : Il n'y a vraiment rien d'autre à dire, je ne peux pas l'expliquer
Hailie Jade : Je pense que mon père est devenu cinglé !
Eminem : Un peu d'aide d'Hailie Jade, ne leur diras-tu pas bébé ?
Hailie Jade : Je pense que mon père est devenu cinglé !
Eminem : Il n'y a rien pour que tu puisses faire ou dire qui puisse me changer
Hailie Jade : Je pense que mon père est devenu cinglé !
Eminem : Il n'y a personne sur terre qui puisse me sauver, pas même Hailie
Hailie Jade : Je pense que mon père est devenu cinglé !
[Eminem]
C'est comme ma mère m'a toujours dit
Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana,
Et codéine et nom de dieu, toi petit fils de pute
Si tu n'as rien d'intéressant à dire alors ne dis rien
Euh...
Arrête ces conneries, salope, bouffe une putain de bite
Mastique le mal, lèche un million de putain de bites par seconde
Je préfèrerais sortir un putain d'CD d'gospel
Je préférerais plutôt être une salope avec une chatte défoncée, qui bouffe des chattes
Et avoir les lèvres d'une chatte collées à ma figure avec un anneau de clitoris dans l'nez
Après j'abandonnerais mes écoulements, j'abandonnerais mon arme
Ne peux-tu pas voir pourquoi je suis si mesquin ?
Si vous autre vous me laissez seul, ça ne pourrait pas être le Missouri
Je n'aurais pas à aller, un eti etit petit moment
Chopper un homo par son orteil, mec je n'en sais pas plus
Est-ce que je suis le seul qui soit encore normal ?
[Hailie Jade]
Papa !
[Refrain] [Eminem & Hailie Jade]
[Eminem]
Mes chansons peuvent te faire pleurer, te prendre par surprise
Et en même temps, te faire sécher tes yeux avec les mêmes rimes
Alors ce que tu vois est un génie au travail
Ce qui pour moi n'est pas du travail, alors c'est facile de mal interpréter ça au début
Parce que quand je parle, c'est ironique
Je voudrais arracher mes putains d'dents avant de me mordre la langue
Je voudrais couper mes gencives, être frappé par la foudre plutôt deux fois qu'une
Et mourir et revenir comme le fils de Vanilla Ice
Et me promener le reste de ma vie, crache dessus
Et donner des coups de pied et taper avec une connerie, chaque fois que je chantais
Comme R-Kelly aussi tôt que bump n' grind est sorti
Plus de peine à l'intérieur de mon cerveau, dans les yeux d'une petite fille à l'intérieur d'un avion
Visé au World Trade Center, debout sur la tombe de Ronnie
Hurler vers le ciel, jusqu'à ce que les nuages se rassemblent en Clyde Mathers et Bonnie Jade
Et c'est presque ça le point essentiel
Les parents sont en rogne, mais les enfants adorent ça
Pistolet neuf millimètres, radiateur mis de côté dans un bi-place avec des hachoirs
Je n'vous juge pas, je ne voudrais pas laisser Hailie m'écouter non plus
[Refrain] [Eminem & Hailie Jade]
(Outro) [Eminem & Hailie Jade]
Eminem : Fou
Hailie Jade : Tu es marrant papa !
(Intro) [Presentateur TV, Eminem & Hailie Jade]
{*Son du réglage de la télé*}
{*Eminem sniffant du crack*}
Bonjour les garçons et les filles
Aujourd'hui nous allons parler des relations familiales entre père et fille
Avez-vous un papa ?
Je parie qu'oui
{*La porte s'ouvre*}
Qui est votre père ?
Hailie Jade : Papa, qu'est ce que tu fais ?
Eminem : Ahah
Eminem & Hailie Jade : Ok alors ! Tout le monde, écoutez !
Eminem : Je vais en enfer, qui viens avec moi ?
[Hailie Jade]
Quelqu'un, s'il vous plaît aidez-le !
{*Gloussement*}
Je pense que mon père est devenu cinglé !
[Eminem]
Il n'y a pas de montagne que je ne puisse pas franchir
Il n'y a pas de tour trop haute
Aucun avion dont je ne puisse pas apprendre le pilotage
Qu'est ce que je dois faire pour parvenir a toi, pour te montrer
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire, prends cette tronçonneuse aussi
{*Hailie fait un bruit de tronçonneuse*}
Putain de fromage de tête, et de boules en cuivre
Je les coupe, les conservent et les fait couvrir de bronze dans une bouteille en verre
A l'intérieur d'une pièce, avec mon autographe encadré
Des lunettes de soleil avec le nom d'Elton John, sur mon mur GLAAD
Je suis sorti du placard, j'ai promené mon cul au loin
Tout ce temps, Dre et moi baisions sans capotes (Suce ça Marshall !)
Alors dis à Laura et son mari de reculer
Avant que j'appuie sur ce putain d'bouton et que je décolle
Et que je lance un de ces (missiles) russes, et ça décolle
{*Hailie fait un bruit d'explosion*}
Détruire toute ces putains d'choses, excepté l'Afghanistan sur cette carte, plus rien
Quand cela cessera-t-il ? Quand liquiderais-je ces conneries ?
{*Coup de poing*}
Hailie, dis-leur bébé
[Hailie Jade]
Mon père a perdu ça
[Refrain] [Eminem & Hailie Jade]
Eminem : Il n'y a vraiment rien d'autre à dire, je ne peux pas l'expliquer
Hailie Jade : Je pense que mon père est devenu cinglé !
Eminem : Un peu d'aide d'Hailie Jade, ne leur diras-tu pas bébé ?
Hailie Jade : Je pense que mon père est devenu cinglé !
Eminem : Il n'y a rien pour que tu puisses faire ou dire qui puisse me changer
Hailie Jade : Je pense que mon père est devenu cinglé !
Eminem : Il n'y a personne sur terre qui puisse me sauver, pas même Hailie
Hailie Jade : Je pense que mon père est devenu cinglé !
[Eminem]
C'est comme ma mère m'a toujours dit
Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana,
Et codéine et nom de dieu, toi petit fils de pute
Si tu n'as rien d'intéressant à dire alors ne dis rien
Euh...
Arrête ces conneries, salope, bouffe une putain de bite
Mastique le mal, lèche un million de putain de bites par seconde
Je préfèrerais sortir un putain d'CD d'gospel
Je préférerais plutôt être une salope avec une chatte défoncée, qui bouffe des chattes
Et avoir les lèvres d'une chatte collées à ma figure avec un anneau de clitoris dans l'nez
Après j'abandonnerais mes écoulements, j'abandonnerais mon arme
Ne peux-tu pas voir pourquoi je suis si mesquin ?
Si vous autre vous me laissez seul, ça ne pourrait pas être le Missouri
Je n'aurais pas à aller, un eti etit petit moment
Chopper un homo par son orteil, mec je n'en sais pas plus
Est-ce que je suis le seul qui soit encore normal ?
[Hailie Jade]
Papa !
[Refrain] [Eminem & Hailie Jade]
[Eminem]
Mes chansons peuvent te faire pleurer, te prendre par surprise
Et en même temps, te faire sécher tes yeux avec les mêmes rimes
Alors ce que tu vois est un génie au travail
Ce qui pour moi n'est pas du travail, alors c'est facile de mal interpréter ça au début
Parce que quand je parle, c'est ironique
Je voudrais arracher mes putains d'dents avant de me mordre la langue
Je voudrais couper mes gencives, être frappé par la foudre plutôt deux fois qu'une
Et mourir et revenir comme le fils de Vanilla Ice
Et me promener le reste de ma vie, crache dessus
Et donner des coups de pied et taper avec une connerie, chaque fois que je chantais
Comme R-Kelly aussi tôt que bump n' grind est sorti
Plus de peine à l'intérieur de mon cerveau, dans les yeux d'une petite fille à l'intérieur d'un avion
Visé au World Trade Center, debout sur la tombe de Ronnie
Hurler vers le ciel, jusqu'à ce que les nuages se rassemblent en Clyde Mathers et Bonnie Jade
Et c'est presque ça le point essentiel
Les parents sont en rogne, mais les enfants adorent ça
Pistolet neuf millimètres, radiateur mis de côté dans un bi-place avec des hachoirs
Je n'vous juge pas, je ne voudrais pas laisser Hailie m'écouter non plus
[Refrain] [Eminem & Hailie Jade]
(Outro) [Eminem & Hailie Jade]
Eminem : Fou
Hailie Jade : Tu es marrant papa !
